Por: Anderson Santiago
Fato um tanto inusitado ocorreu no último fim de semana durante o festival Orbit, realizado na cidade de Hammamet, na Tunísia. O DJ britânico Dax J soltou, no meio de seu set, um remix da chamada para oração mulçumana (tradicional melodia que representa o chamado às preces da religião). O resultado foi drástico e imediato: o clube que sediou o festival, chamado El Guitoune, foi fechado pelas autoridades, e o DJ deletou sua conta no Facebook após receber ameaças de morte.
O clima ficou tenso entre autoridades locais e a comunidade eletrônica. O que fez chamar atenção do governo foi um vídeo que registra o momento em que o DJ toca o chamado para a oração, bastante comentado na internet. Além de fechar o clube, a polícia local prendeu o gerente da boate por “violação contra a boa moral e indignação pública contra a modéstia”.
Ao jornal britânico The Guardian, o governador do Estado de Nabeul, Mnaouar Ouertani, afirmou: “Não permitiremos ataques contra nossos sentimentos religiosos e contra o sagrado.”
Já a situação do DJ Dax J ficou bem delicada. Ele pediu desculpas pelo incidente, dizendo que não teve a intenção de ofender ninguém. “Quero expressar as minhas sinceras desculpas a quem possa ter ficado ofendido pela música que toquei no Orbit Festival”.
E, após ameaças de morte, ele decidiu apagar seu perfil no Facebook. Quem também se manifestou pela internet foi o festival. Em um longo comunicado oficial escrito em francês, o Orbit defendeu Dax J, dizendo que o artista não teve nenhuma intenção em ofender a religião islâmica – prova disso foi seu pedido de desculpas. Ainda assim, também pediu perdão pelo fato: “É injusto que 20 segundos de música sujem um evento de dois dias que foi preparado durante longos meses. Não queremos nos envolver em debates religiosos. Está bem longe de nós a ideia de sujar a imagem do Islã, que continua a ser uma religião de paz e de perdão. Então, meus amigos, pedimos desculpas, amamos vocês e não se esqueçam de que a música é a resposta.”
Diante dessa história, fica a dica para qualquer DJ: antes de escolher alguma música ou remix para o seu set, é sempre importante conhecer o que está tocando e saber bem onde está tocando, para evitar qualquer tipo de desconforto com as tradições locais.
Momento em que o DJ toca o chamado para oração islâmica:
