Por LUCAS ARNAUD
É comum que produtores enviem demos (“demonstrações”) de projetos musicais para grandes label-owners, a fim de conquistar o tão sonhado release em selos de relevâncias na cena. O nome por trás da label Universal Music Greece, o dj/produtor grego Mihalis Safras, está sendo acusado justamente de plagiar demos que recebeu de outros produtores (inclusive de um brasileiro!). A denuncia foi feita na fanpage do produtor Tennan, na qual postou um vídeo comparando demos com tracks de Mihalis, e realmente dá para notar a semelhança. O produtor brasileiro DLC também postou uma denuncia envolvendo sua track
Confira abaixo o post original de Tennan, e tire suas próprias conclusões. Será que esta é uma problemática mais comum do que imaginamos? Pode ter certeza que sim.
Nota postada hoje na rede social do artista.
DECLARAÇÃO OFICIAL – MIHALIS SAFRAS E AS ALEGAÇÕES DE MÁ PRÁTICA (Tradução Luigi Vanucci)
Em relação às recentes alegações feitas nas redes sociais contra Mihalis Safras, elas parecem ter sido iniciadas e conduzidas principalmente por um indivíduo, ao expor vários erros genuínos que Mihalis cometeu no passado, gerando uma campanha negativa a seu respeito. Dos seis casos expostos, três deles foram relatos genuínos, nos quais os loops e as linhas de baixo utilizados sem autorização foram substituídos, junto a uma faixa ofensiva que foi removida no momento que a questão foi levantada (meses, anos atrás). Não houve nenhuma abordagem maliciosa ou qualquer ganho financeiro a favor de Mihalis em relação a qualquer um desses três casos. Mihalis entende e aceita que houve erros de julgamento após observar atentamente o que aconteceu e agora está colocando medidas para evitar qualquer má prática. Normalmente, por natureza deste mercado, essas situações são tratadas de forma privada entre as duas partes com cooperação para resolver qualquer problema, e neste caso, não foi tratada desta maneira. Mihalis é uma pessoa generosa para com os outros – doou a maior parte dos seus ganhos para instituições de caridade e hospitais infantis, tanto no Reino Unido como na Grécia. É um talentoso artista, com uma carreira de 16 anos na indústria, com mais de 300 faixas em seu catálogo. Tenha em conta as suas centenas de sucessos e não se concentre nestes 3 erros cometidos com os seus lançamentos.
Ninguém deve ser julgado pelas mídias sociais. O bullying, abuso e assédio que ele recebeu, aparentemente de indivíduos que se escondem por trás de perfis falsos, causaram um grande aborrecimento para sua esposa e filhos pequenos. Isso não é aceitável e não pode ser tolerado. Ele cometeu erros e admitiu-os, e, posteriormente, colocou medidas para evitar futuros erros similares. Embora ele não consiga publicar muito nas redes sociais devido a razões legais, ele fez uma declaração abaixo:
“Você pode ou não ter sido contactado por alguém que faz acusações contra a minha integridade como produtor, sinto muito que cometi alguns erros, embora não seja intencional. Em primeiro lugar, isso significa possuir um erro honesto: em um dos meus recentes remixes fiz o uso de um loop de oito compassos – não uma faixa completa, como algumas pessoas erroneamente chegaram a acreditar – extraído de um demo de um artista que tinha enviado para mim. Não tenho desculpa. Foi um descuido completo da minha parte. Ao analisar minha biblioteca de samples, encontrei uma faixa que eu tinha gostado e que não tinha nome. Eu deveria ter sido mais completo na busca dentro dos meus e-mails, mensagens e assim por diante para ver se eu poderia descobrir de onde a trilha veio. Tenho produzido como ghost producer há anos, tenho muitas músicas no meu computador e ele não está organizado tão bem quanto deveria. Esta não é uma desculpa, mas isso é o que leva ao meu erro sincero. Em outras alegações, fui acusado de ripar completamente uma faixa e assiná-la com uma gravadora, que subsequentemente a tirou do ar. No entanto, outras acusações foram feitas para mim que são totalmente injustas. Posso fornecer mais detalhes, se necessário, mas gostaria de tranquilizá-los e dizer que não sou ladrão. Eu entendo a arte de samplear e valorizo a importância das relações pessoais e da confiança neste setor. Já me apresentei em centenas de shows e fiz mais de 300 faixas no meu tempo, e esta é a primeira e a última vez que isso aconteceu. Eu vou aprender com isso e espero continuar a ser uma parte valiosa da cena.”



Tradução por Luigi Vanucci